Current Issue Vol. 4 (2025)
Published 2025-12-29
.

Digital Manuscript Studies

Georgian Palaeography Revisited: Dating Undated Manuscripts

Jost Gippert

5-27

Georgian Manuscripts from the Graz and Leipzig Collections: Results of Ink Analysis

Sebastian Bosch, Eka Kvirkvelia

28-51

Armeno-Georgian Connections through the Lens of Palimpsested Manuscripts

Emilio Bonfiglio

52-72

Non-Destructive Investigation of a Georgian Codex Binding Using a Portable Computed Tomography Scanner

Philipp Paetzold, Samaneh Ehteram, Lars Krämer, Fabian Isensee, Andreas Schropp, Christian G. Schroer, Jost Gippert

73-82

Wood as a Rare Writing Material in Georgia. According to Svan Historical Documents of the 14th–15th Centuries

Darejan Gogashvili

83-97

.

Old Georgian Philology

Some Unedited Witnesses of the Old Georgian Translation

Bernard Outtier

98-126

Reading and Commenting Gregory the Theologian: Davit Tbeli’s Translations

Maia Matchavariani

127-144

The Influence of Basilius Minimus’ Commentaries on the Georgian Translations of Gregory the Theologian’s Sermons

Thamar Otkhmezuri

145-159

.

Computational Linguistics

Unbound and Untamed? A Corpus-Based Exploration of Georgian Function Words

Mariam Kamarauli, Anastasia Kamarauli

160-190

.

Translation Studies

The Parable of the Prodigal Son (Luke 15:11-32). A Comparison of Georgian and Abkhaz Translations (in relation to the Greek original)

George Hewitt

191-202