Vol. 3 (2024)

View Vol. 3 (2024)

Published: 2024-12-27

Full Issue

PDF

Digital Manuscript Studies

Reading Georgian Manuscripts Automatically on the eScriptorium Platform

Jost Gippert , Daniel Stökl Ben Ezra

5-24
- PDF
Digital Humanities and the K. Kekelidze Georgian National Center of Manuscripts

Maia Matchavariani

25-40
- PDF

Digital Kartvelology

Building a Dialectological Lexicological Database of Georgian Cognates for Digital Analysis

Hélène Gérardin

41-52
- PDF
The Linguistic Model of the Georgian Language (Synthesis of Nominal Word forms)

Ketevan Datukishvili, Nana Loladze, Merab Zakalashvili

53-76
- PDF

Digital Rustvelology

Research into Equivalence in Multilingual Parallel Corpora

Manana Tandaschwili , Mariam Kamarauli

77-108
- PDF

Linguistics

Paul’s 1st Epistle to the Corinthians ch. 13. - A Comparison of Georgian and Abkhaz Translations (Taking into account the Greek Original)

George Hewitt

109-124
- PDF
The Theoretical Grounds and the Practical Value of Distinguishing the Markers of Evidentiality in the Verb Paradigms of the Kartvelian Languages

Maia Lomia, Ketevan Margiani

125-136
- PDF

Lexicography

Unknown Pages of English-Georgian Lexicography (George Ellis and his Comparative Lexicon of Kartvelian Languages)

Tinatin Margalitadze, Salome Tchighladze

137-150
- PDF